terça-feira, 17 de junho de 2008

Breaking Faith With Britain

Interessante artigo, mencionado na coluna desta terça do João Pereira Coutinho, publicado na recem lançada revista Standpoint.

"
The rapid fragmentation of society, the emergence of isolated communities with only tenuous links to their wider context, and the impact of home-grown terrorism have all led even hard-bitten, pragmatist politicians to ask questions about “Britishness”: what is at the core of British identity; how can it be reclaimed, passed on and owned by more and more people?


The answers to these questions cannot be only in terms of the “thin” values, such as respect, tolerance and good behaviour, which are usually served up by those scratching around for something to say. In fact, the answer can only be given after rigorous investigation into the history of nationhood and of the institutions, laws, customs and values which have arisen to sustain and to enhance it. In this connection, as with the rest of Europe, it cannot be gainsaid that the very idea of a unified people under God living in a “golden chain” of social harmony has everything to do with the arrival and flourishing of Christianity in these parts. It is impossible to imagine how else a rabble of mutually hostile tribes, fiefdoms and kingdoms could have become a nation conscious of its identity and able to make an impact on the world. In England, particularly, this consciousness goes back a long way and is reflected, for example, in a national network of care for the poor that was locally based in the parishes and was already in place in the 16th century.


In some ways, I am the least qualified to write about such matters. There have been, and are today, many eminent people in public and academic life who have a far greater claim to reflect on these issues than I have. Perhaps my only justification for even venturing into this field is to be found in Kipling when he wrote, “What should they know of England who only England know?” It may be, then, that to understand the precise relationship of the Christian faith to the public life of this nation, a perspective is helpful which is both rooted in the life of this country and able to look at it from the outside.


As I survey the field, what do I see? I find, first of all, “a descending theme” in terms of Christian influence. That is to say, I find that the systems of governance, of the rule of law, of the assumption of trust in common life all find their inspiration in Scripture; for example, in the Pauline doctrine of the godly magistrate and, ultimately, in the Christian doctrine of God the Holy Trinity, where you have both an ordered relationship and a mutuality of love. As Joan O’Donovan has pointed out, the notion of God’s right, or God’s justice, produced a network of divine, human and natural law which was the basis of a just ordering of society and also of a mutual sense of obligation “one towards another”, as we say at Prayers for the Parliament. Such a descending theme of influence continues to permeate society, but is especially focused in constitutional arrangements, such as the “Queen in Parliament under God”, the Queen’s Speech (which always ends with a prayer for Almighty God to bless the counsels of the assembled Parliament), daily prayers in Parliament, the presence of bishops in the House of Lords, the national flag, the national anthem — the list could go on. None of this should be seen as “icing on the cake” or as interesting and tourist-friendly vestigial elements left over from the Middle Ages. They have the purpose of weaving the awareness of God into the body politic of the nation."


MICHAEL NAZIR-ALI

Para ler o artigo completo: http://www.standpointmag.co.uk/breaking-faith-with-britain